You must login to post in the shoutbox.
After you add your Gamertag to your profile, if you update it 1) Doesn’t appear in the textbox 2) If you update without re-entering the information, it wipes the Gamertag from the database.